Majesty

Pe cind locuiam in Bucuresti, am trecut intr-o zi prin cartierul Rahova si am zarit din tramvai numele unei piete scris cu litere uriase: "Piata Niki Scorpion". Ghici cine vinde legaturile de ceapa la tarabele de acolo? In alta zi, trec pe trotuar si pe un gard vad inscriptionat cu o mina hotarita: "NU STATIONATI, TAI CAUCIUCURI – GIOVANI ". E impresionanta inepuizabila capacitate a cetateanului roman de explorare a cimpului lexical onomastic international.
Aceasta pasiune se mentine si chiar se dezvolta la cei care au plecat in occident. Si totul ar fi sunat armonios de n-ar mai fi fost si nesuferitele nume de familie care strica decorul: William Gheorghita, Rodrigo Amariei, Gwen Popescu, Keilly Bobocea.
Lucrurile iau o turnura de-a dreptul senzationala cind vezi cum trecerea unei granite devine un fenomen aproape magic, precum secventa in care calul lui Fat frumos se transforma incredibil dupa ce maninca jaratec. Par de culoare noua, "look " nou, si bineinteles nume noi. Gratiela nu mai e Gratiela, e Grace, Cristi s-a transformat in Christian, Ionut e, of course, John, Mihai a devenit Michael, iar Claudiu, draga, a ajuns Claude. Ne purtam si vorbim ca in octzident, nici limba romana nu o mai stim, ca nu da bine sa se stie ca ai fost roman. Ar fi mers scuza cu integrarea, dar nu tine. Fiindca poate nu-l mai cheama Marcel, ci Marcelo, dar la smecherii si ponturi nu renunta, asa cum nici la borsul cu leustean adus tocmai din Romania. Ii injura pe localnici dar rivneste la bunastarea lor, se duce la muncile de jos ca n-are incotro, dar cind vine in vizita in Romania, se umfla ca broscuta care voia sa ajunga cit vacuta, ca de, are numar galben la masina si ah, se misca cu incetinitorul precum Bruce Willis cind s-a dus sa salveze planeta.
Carevasazica, incepe sa " faca sens": ce mai conteaza prin ce ghetto-uri doarme, ca munceste ca un sclav 12 ore pe zi, ca  e un inadaptat, daca toate astea inseamna o vacanta la Romania, tara unde "e cineva", locul perfect pentru a face show off, cu Volvaul pe ulita.
Exista si categoria de lux, romanul istet care stie sa "faca rost" de "oportunitati" sau de "studii in strainatate" pe banii babachii sau ai institutiei sau ai cuiva dar in nici un caz ai lui, si care, cind se termina sejurul, nu mai gaseste bilet de retur. Daca il intrebi, o sa-ti spuna ca e foarte grea viata in occident, ca nu sfatuieste pe nimeni sa plece din Romania, ca el viseaza la lanurile de griu si la fintina cu cumpana de acasa, mesaj pe care ti-l scrie de  la laptop-ul din dormitor in timp ce maninca sandwich cu icre de Manchuria si varza de Bruxelles.
Era sa il uit pe romanul din Berceni, Gigi, baiat de baiat, stramutat peste ocean in speranta ca se va imbogati peste noapte. Acest Gigi e un pastrator al traditionalelor injuraturi romanesti de o varietate care ne detaseaza net printre alte natii si mai ales, le stie pa toate. Stie unde e benzina mai ieftina cu un cent, stie sa-si repare singur masina in mijlocul strazii asa cum facea la el intre blocuri, urmareste stirile de la ProTV zilnic si stie unde se gaseste brinza de oaie.
Stiti care e culmea? Ca nu si-a schimonosit numele, renegindu-si identitatea, nu a manipulat pe nimeni ca sa obtina bani, nu trimite in tara poze cu curcanul pe masa sau cu el in fata casei ca din intimplare si daca cineva il intreaba cum e, nu face efortul sa impresioneze.
Cind plecam in concediu si vrem sa lasam cheia la cineva ca sa ne ude florile, Marcel(o), ridica din umeri si zice ca n-are timp fiindca are doua job-uri ca sa-si plateasca ratele la limuzina, iar Benjamin alias Beniamin, romanul venit la studii, e inabordabil, nu il poti vedea decit daca iti iei rendez-vous la el cu o luna inainte.
Si-atunci o sa il rog iar pe Gigi, ca nu ne-a refuzat niciodata.

Simona Marin Dumbrava - Majesty.ro